中韩建交30周年：两国青年一起向未来

中国青年报客户端讯（中青报·中青网见习记者 许怡）将“碳排放”可视化、将“旅游”数字化、将“饮食”素食化......一块大屏上出现两种语言，不同的故事，同一个奋斗目标。数名来自不同领域的中韩青年代表结合自身经历，讲述中韩青年友好合作的动人故事。

与会嘉宾合照

2022年是中韩建交30周年，也是中韩文化交流年。8月30日，为庆祝中韩建交30周年举办的“中韩青年友好故事会”上，两国青年围绕文化交流、数字经济、绿色发展等议题进行“云端对话”。中华全国青年联合会副主席傅振邦，韩国国际交流财团副理事长李钟国，中国驻韩国大使邢海明，韩国外交部公共文化外交局局长坚种皓，韩国东亚文化中心院长、中韩关系未来发展委员会人文社会委员会委员长卢载宪以及来自中韩两国政府、企业、高校的代表共约150人参加了活动。

“青年是推动社会发展的有生力量，也是中韩关系下一个30年稳定健康发展的重要参与者和守护者。当前，中韩两国均面临重要的发展机遇，也面临重大挑战。”傅振邦在致辞中表示，希望两国青年朋友们始终能够相向而行，求和平、谋发展、促合作、图共赢，以实际行动推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远，共同谱写中韩青年团结合作的时代新篇章。

三十而立 中韩关系走向成熟

中国社会科学院韩国研究中心研究员朴光海见证了中韩关系快速成长的30年。从“毛头小子”蜕变为“资深学者”，他说，自己的成长历程也正如中韩关系一样，从稚嫩走向成熟。

中国社会科学院韩国研究中心研究员朴光海

建交以来，中韩两国在文化、经济、人员往来等领域合作取得跨越式发展。有数据显示，两国贸易额从建交初的50多亿美元增长到去年的3600多亿美元，双向投资额累计超过1000亿美元，中国连续18年成为韩国最大贸易伙伴。

韩国外交部公共文化外交局局长坚种皓

子曰：“三十而立”，30岁是树立志向、夯实人生基础的重要时期。“如今，两国关系步入第30个年头，正是两国共同规划未来蓝图的重要时期。”韩国外交部公共文化外交局局长坚种皓认为。

韩国国际交流财团副理事长李钟国

在交流中，韩国国际交流财团副理事长李钟国表示，“中国引领了无人机、虚拟现实、人工智能等第四次产业革命的产业领域的发展，韩国以信息通信技术为基础，在第四次产业革命领域寻找另一个增长动力。中韩两国合作未来可期。”

“过去30年间，一代又一代的中韩有志青年为推动双边关系发展、为促进两国交流合作而接续奋斗，我也曾是其中的一员。现在历史的接力棒传到了在座各位青年朋友的手中。”中国驻韩国大使邢海明在致辞中说道，希望青年一代继承两国建交的初心，更加全面深入地了解和认识中韩合作的历史、现状和未来。

中国驻韩国大使邢海明

通过新技术和社交媒体的传播 传统文化迸发新活力

将千年前“九曲黄河天上来”的奔涌场面再现，这并非是幻想，它是名为《黄河之水天上来》数字展品中所展现的场景，已经在河南省落地。“我们希望通过自制的产品让年轻人不仅能够体验到前沿的科技，还能了解中华优秀的传统文化。”来自中国的创业青年张雪莹向与会年轻人分享自己所从事的“数字艺术”领域故事。目前，张雪莹团队主要专注于人工智能技术与计算机图形学技术领域的开发，并向数字孪生、数字艺术两大数字技术方向迈进，以此构建一个未来的“元宇宙”世界。

韩国成均馆大学成均中国研究所所长李熙玉

新技术的开发不仅助力传统文化迸发新活力，也为更广泛的跨国文化交流提供了可能。不久前，中韩两名歌手跨国合作的一首歌曲一经发布，引起两国国民热议。“实际上这两名歌手并未见面，却可以通过元宇宙空间来进行合作，这不仅说明青年一代具有无尽的想象力，也表明中韩关系未来是非常光明的，在新技术下具有长远的发展前景。”谈起两国关系未来的发展方向，韩国成均馆大学成均中国研究所所长李熙玉在发言中说道。

近年来，“汉风”与“韩流”在国际舞台交相辉映，共同引领东亚文化的潮流，作为国家级非物质文化遗产项目北京面人郎的第三代传承人，中国青年郎佳子彧始终保持着一颗赤诚之心，致力于推广“面塑”这项中国的传统手工艺。如今，青年非遗传承人郎佳子彧全网累计拥有200多万粉丝，海内外观众都能够通过社交媒体欣赏他的作品。

“韩国还制定了金字塔式的非物质文化遗产传承人制度，得到各级政府的大力支持。”郎佳子彧期待与韩国的同行进行深入的交流，一道推动中韩两国文化交流互鉴，促进亚洲文化在世界舞台上更加光彩照人。

中国青年郎佳子彧与韩国青年方文焕

会上，韩国青年方文焕还同时分享了两国在影视文化领域的交流合作故事，方文焕说，希望一道推动中韩两国文化交流互鉴，为推动世界文明做出更多发展的贡献。

数字经济崛起为两国青年创业者架起跨越时空的桥梁

《中国数字经济发展白皮书》预测，2025年全国数字经济吸纳就业人数将达到3.79亿人，韩国政府计划到2026年也培养出100万数字人才。目前，中国创业青年张雪莹已经和多位韩国艺术家签约，积极参与数字领域国际合作，向数字孪生、数字艺术两大数字技术方向迈进。

中国青年张雪莹与韩国青年玄盛竣

来自韩国的创业青年玄盛竣借力数字经济，将目光聚焦旅游业，搭建了一个能够面向中国游客，整合韩国各地区旅游资源的平台，为全球游客提供快捷全面旅游问题咨询的智慧社区。

不久前，《中国周边关系蓝皮书:中国与周边国家关系发展报告(2022)》发布，提到数字经济将是中韩经贸合作的新方向和打造后疫情时代中韩经济增长新亮点。中国社会科学院韩国研究中心研究员朴光海在发言中说，“中国主要以5G、数字经济、人工智能、云计算、大数据中心为代表，进行新型的基础建设，以此来推动传统产业的数字化、网络化和智能化的转型。这正好跟韩国的数字新政为代表的韩国版新政相契合，两国在数字经济这个方面有很大的合作空间。”

中韩两国共同迈向可持续发展之路

全球变暖，冰川快速融化，解决环境问题刻不容缓。为推动我国生态文明建设与高质量发展，2020年，中国在第75届联合国大会上正式提出努力争取2030年实现“碳达峰”、2060年实现“碳中和”的目标。

“双碳目标”的提出吸引了当时在生态环境部实习的清华学生关辽的关注，他和几位伙伴一起努力，搭建了一个对建筑物碳排放管理以及个人碳账户管理进行结合的数字化平台。“期待在未来的中韩合作中，中韩两国能够进一步地聚焦绿色发展，在绿色环保重点合作领域取得更加突出的成果，包括在应对大气污染、应对气候变化和保护生物多样性等方面都有更多的合作计划。”关辽憧憬道。

中国青年关辽与韩国青年李家恩

同样投身环保领域工作的韩国青年李家恩，正努力构建连接参与环保活动的绿色消费者的“价值活动平台”。“即便是一天素食也可以节省很多的水及二氧化碳的排放。”李家恩在分享中说。

韩国东亚文化中心院长、中韩关系未来发展委员会人文社会委员会委员长卢载宪

韩国东亚文化中心院长、中韩关系未来发展委员会人文社会委员会委员长卢载宪表示，虽然因为疫情两国青年很难面对面交流，但是线上的常态化交流不应该被打断。这场主题为“中韩青年友好故事会”的活动，为中韩青年构建了便捷的在线跨国交流平台，对探索两国未来关系发展方向具有深远意义。